After suggesting that all psychologies contain indigenous qualities and discussing differences and commonalities between German and North American historiographies of psychology, an indigenous reconstruction of German critical psychology is applied. It is argued that German critical psychology can be understood as a backlash against American psychology, as a response to the Americanization of German psychology after WWII, on the background of the history of German psychology, the academic impact of the Cold War, and the trajectory of personal biographies and institutions.