Disrupting the continuum: Collapsing space and time in Sarah Waters’s The Night Watch … Taken from – Disrupting the continuum: Collapsing space and time in Sarah Waters’s The Night Watch