Engaging the normative question in the H5N1 avian influenza mutation experiments … Credit: Engaging the normative question in the H5N1 avian influenza mutation experiments