Health Literacy and Task Environment Influence Parents’ Burden for Data Entry on Child-Specific Health Information: Randomized Controlled Trial