‘He struck his wife, but said it was in circumstances of great provocation’: gendered conflict in fin de siècle New South Wales