User acceptability profiles of vaginal treatments among women with genitourinary syndrome of menopause