Navigating Hepatitis C care: Knowledge gaps and access barriers among young women who inject drugs in rural Appalachia