Changes in emotional distress among Ontario education workers during the COVID-19 pandemic: 2021–2023