Comparison of different approaches in handling missing data in longitudinal multiple-item patient-reported outcomes: a simulation study