Prevalence of hepatitis coinfection and substance use among antiretroviral therapy clinic clients with hazardous alcohol use in Vietnam