“You have to stay in your house…because trouble can come”: The impact of education, policy, and COVID-19 on menstruation experiences in Florence, Italy