Searching for Needles in a Haystack: Exploring Alternative Operational Approaches to Classify the Safety of Induced Abortions Using Respondent‐Driven Sampling Data From Two Sub‐Saharan African Settings