NICE-recommended digital therapies for depression and anxiety could free up thousands of NHS therapist hours