Abstract
In recent times there has been increasing acknowledgement of the importance of attending to the agenda of people with lived experience in psychotherapy research. In particular, young people’s voices have been recognised as central to the design and development of psychotherapies that work for them. It is important to recognise the limits of professional agendas and make sure that young people’s own priorities are represented in the indicators against which we measure change in research evaluations of psychotherapy. This requires an extension of evaluation research indicators from psychiatric symptomatology, to include aspects of wellbeing that matter to young people themselves. This article joins others in calling for a shift from the focus on symptom change in the evaluation of psychotherapy with youth, to acknowledge subjective indicators identified through research conducted with young people. New indicators might, for example, be centred on the degree to which young people experience increased capacity for acceptance of their emotions, a comfortable sense of identity, improved relational trust, and a stronger sense of their own agency. If psychotherapy is to be meaningful to young people, it is vital that we tailor it to young people’s own needs and priorities and evaluate it against the aspects of change that matter to them.