Stories about personal experiences of assisted dying, a term comprising both instances when a lethal substance is administered by a physician or by the patient themselves, are frequently cited in law-making processes. These experiences of healthcare systems and the laws governing end-of-life procedures thereby interactively influence the future of medicine at the deathbed. With more countries legalising some form of assisted dying or opening political debate about the issue, addressing how these personal stories shape public opinions and social institutions is timely. In this current controversy, we question how medical humanities researchers are to make sense of the role of these stories in law-making, and critically reflect on a digital archive that seeks to make these interconnections visible. At the methodological level, the reciprocal interactions in assisted dying between medicine, law and the arts urges us to reconsider the conceptual foundations of interdisciplinary research in the medical humanities.