Sexual violence in the workplace and associated health outcomes: a nationwide, cross-sectional analysis of women in Iceland