Factors associated with health-related quality of life among people living with HIV in South Korea: Tobit regression analysis