Exploring the burden on family caregivers in providing care for their mentally ill relatives in the Upper East Region of Ghana