Factors associated with HIV testing among pregnant women in Rwanda: A nationwide cross-sectional survey