“I told myself, be bold and go and test”: Motivators and barriers to HIV testing among gay, bisexual, and other cis-gender men who have sex with men in Ghana ‒ West Africa