The ‘social’ in psychiatry and mental health: quantification, mental illness and society in international scientific networks (1920s–1950s)