Understanding the social and physical menstrual health environment of secondary schools in Uganda: A qualitative methods study