British mental healthcare responses to adult homosexuality and gender non-conforming children at the turn of the twenty-first century