Intergenerational transmission of the effects of maternal exposure to childhood maltreatment in the USA: a retrospective cohort study