Health service research definition builder: An R Shiny application for exploring diagnosis codes associated with services reported in routinely collected health data