Effect of communicating community immunity on COVID-19 vaccine-hesitant people from ethnically diverse backgrounds: an experimental vignette study in the UK