Integrating HIV and mental health interventions to address a global syndemic among men who have sex with men