Lessons learned from the Last Gift study: ethical and practical challenges faced while conducting HIV cure-related research at the end of life