Public toilets for women: how female municipal councillors expanded the right to the city in Sweden, c. 1910–1925