“The art of imposing measurement upon the mind”: Sir Francis Galton and the genesis of the psychometric paradigm