Multimorbidity, psychoactive substance use and psychological distress among acute medically ill patients: a cross-sectional study