The Erasure of Intersex, Transgender, Nonbinary, and Agender Experiences by Misusing Sex and Gender in Health Research