Health-related quality of life in a general population sample in Kazakhstan and its sociodemographic and occupational determinants