An ‘epidemic of shoplifting’? Working-class women, shop theft and Manchester’s new retail culture, 1918–1939