Social burden of people with the migraine diagnosis in Japan: evidence from a population-based cross-sectional survey