After three months of unprecedented declines, monthly decreases in the adult custodial population in Canada slowed in June