The degree of approval for a relationship from one’s social network has been shown to predict relationship outcomes. Additional research has shown that attachment can buffer the negative effects of various factors (e.g., depression) on relationships. Using an actor–partner interdependence model in an SEM framework, we research the effects of disapproval from parents and friends for one’s relationship on marital relationship quality for self and partner in a sample of 858 married couples. We also examine whether each spouse’s attachment behaviors can moderate these effects. Results indicated that one’s own attachment behaviors moderate the effects of their own parents’ and friends’ disapproval on their self‐reported relationship quality for both men and women. Partner’s attachment behaviors moderate own friend’s disapproval on self‐reported relationship quality for men and women; additionally, the main effect of partner’s friends’ and parents’ disapproval became nonsignificant with that test. The findings provide evidence that attachment behaviors of both partners play a role in buffering the negative effects of the social network disapproval on relationship outcomes. Clinical implications are discussed.
Se ha demostrado que el grado de aprobación de una relación desde la red social de una persona predice los resultados de las relaciones. Otras investigaciones han demostrado que el apego puede moderar los efectos negativos de varios factores (p. ej.: la depresión) en las relaciones. Utilizando un modelo de interdependencia actor‐pareja en un marco de modelos de ecuaciones estructurales, investigamos los efectos de la desaprobación por parte de los padres y los amigos de la relación de una persona en la calidad de la relación conyugal para la persona y su pareja en una muestra de 858 parejas casadas. También analizamos si las conductas de apego de cada cónyuge pueden moderar estos efectos. Los resultados indicaron que las conductas de apego propias de la persona moderan los efectos de la desaprobación por parte de sus propios padres y amigos en la calidad de la relación autoinformada tanto en el caso de los hombres como en el de las mujeres. Las conductas de apego del cónyuge moderan la desaprobación de sus propios amigos en la calidad de la relación autoinformada tanto en el caso de los hombres como en el de las mujeres. Además, el efecto principal de la desaprobación por parte de los padres y los amigos del cónyuge se volvió no significativo con esa prueba. Los resultados ofrecen pruebas de que las conductas de apego de ambos integrantes de la pareja desempeñan un papel en la moderación de los efectos negativos de la desaprobación por parte de la red social en los resultados de las relaciones. Se debaten las implicancias clínicas.
从一个人的社会网络对某关系的认可程度已可以预测这种关系的结局。还有一些研究表明，依恋行为可以缓冲各种因素（例如抑郁）对人际关系的负面影响。本研究样本包括858对已婚夫妇，我们在SEM框架内使用行为者‐伴侣相互依存模型来探究来自父母和朋友方面的不同意对自己和伴侣的婚姻关系质量的影响。我们还研究每个配偶的依恋行为是否能够减缓这些影响。结果表明，不管男性和女性，某一方本人的依恋行为减轻了父母和朋友的不同意对他们自我报告的关系质量的影响。伴侣的依恋行为减轻了自己朋友对男女自我报告的关系质量的不同意的影响；此外，伴侣的父母和朋友的不同意造成的主要影响在该测试中作用不大。该发现支持的结论是伴侣双方的依恋行为有缓冲作用，即对来自社会网络成员的不同意对伴侣关系结果的负面影响方面能发挥作用。临床意义进行了讨论。