‘As syllable from sound’: the sonic dimensions of confinement at the State Hospital for the Insane at Worcester, Massachusetts