Effectiveness of non-medical health worker-led counselling on psychological distress: a randomized controlled trial in rural Nepal