Preferences, use of and satisfaction with mental health services among a sample of Puerto Rican cancer patients