HIV care provider perceptions and approaches to managing unhealthy alcohol use in primary HIV care settings: a qualitative study