The opioid crisis comes to the classroom as soaring numbers of children born in drug withdrawal reach school age