HIV/AIDS mortality attributable to alcohol use in South Africa: a comparative risk assessment by socioeconomic status