Histories of constrained compassion: the idealised refugee family and the Australian nation, 1947–1975