Expanding conceptualizations of harm reduction: results from a qualitative community-based participatory research study with people who inject drugs