Developing a framework for community-based sexual health interventions for youth in the rural setting: protocol for a participatory action research study