Harnessing Information Technology to Inform Patients Facing Routine Decisions: Cancer Screening as a Test Case