Becoming the Tupamaros: solidarity and transnational revolutionaries in Uruguay and the United States