‘If it is not too expensive, then you can send me sugar’: money matters among migrants and their families