Gender matters: overcoming gender-related barriers to prevent new HIV infections among children and keep their mothers alive